Condizioni d'uso

Bozza da rileggere: questo testo non è ancora stato approvato.

Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026

Queste condizioni regolano l'uso del gioco per cellulare Cristalune (il «Gioco») e di questo sito. Installando o usando il Gioco, le accetti.

1. Editore

ASURA STUDIO, SARL con capitale di 100 €, 1 Cours du Buisson, 77186 Noisiel, Francia, SIREN 994 847 358. Contatto: contact@asura.studio.

2. Licenza

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare il Gioco a fini privati e non commerciali.

3. Account

Il Gioco crea un account legato al tuo dispositivo. Finché non è collegato a un account Apple o Google, perderlo (dispositivo cambiato, gioco cancellato) può farti perdere i tuoi eroi. In Impostazioni > Account puoi collegarlo a un account Apple o Google per ritrovarlo su un altro dispositivo; conserviamo allora solo un identificativo opaco, né e-mail né nome. Un account collegato resta sotto la tua responsabilità: non condividerlo.

4. Gioco online

Il Gioco richiede una connessione a Internet. Possiamo aggiornarlo, modificarne i contenuti o il bilanciamento, sospenderlo per manutenzione o cessarne la gestione. [À COMPLÉTER : preavviso di chiusura.]

5. Acquisti e Lune

• [À COMPLÉTER : il Gioco è gratuito da scaricare? Da confermare con lo store.]
• Il venditore è ASURA STUDIO (vedi l'articolo 1). I prezzi, tasse incluse, sono mostrati da Apple o Google prima dell'acquisto, nella tua valuta.
• Acquisti «Lune», la valuta virtuale del Gioco, che serve a ottenere oggetti cosmetici. Nulla di ciò che lo store vende dà potere nel Gioco.
• Una Luna è un diritto d'uso limitato, personale e non trasferibile, valido solo nel Gioco. Non ha alcun valore fuori dal Gioco: nessuno scambio, nessuna rivendita, nessun rimborso in denaro da parte nostra.
• Anche l'oro e gli oggetti non hanno valore monetario: non sono rimborsabili, salvo quanto richiesto dalla legge, né scambiabili con denaro.
• Gli acquisti sono conclusi e pagati tramite Apple o Google, secondo le loro condizioni; i rimborsi si chiedono a loro.
• Se Apple o Google rimborsano un acquisto, riprendiamo le Lune corrispondenti e possiamo chiudere gli acquisti di un account che chiede rimborsi ripetutamente.
• Il contenuto acquistato è fornito immediatamente. Richiedendolo, accetti che l'esecuzione inizi subito e riconosci di perdere il diritto di recesso.

6. Casa d'Aste

La Casa d'Aste permette di scambiare oggetti solo contro oro del Gioco, con una tassa in oro. È vietato vendere, acquistare o scambiare oggetti, oro o account contro denaro reale fuori dal Gioco.

7. Regole di condotta

Ti impegni a non barare, a non usare bot, a non modificare né decompilare il Gioco (salvo nei casi consentiti dalla legge) e a non sfruttarne i bug. Sono vietati i nomi offensivi, di odio, sessuali o che usurpano un'identità. A seconda della gravità, possiamo rinominare un eroe, rimuovere una voce di classifica o sospendere un account. Puoi contestare una decisione scrivendo a contact@asura.studio.

8. Eliminazione

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento. È definitivo, anche per ciò che hai acquistato.

9. Responsabilità

Il Gioco è fornito così com'è. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo dei danni indiretti né delle interruzioni dovute al tuo dispositivo o alla tua connessione. Nulla qui limita i tuoi diritti di consumatore.

10. Dati personali

Vedi l'informativa sulla privacy.

11. Minori

Il Gioco è destinato a persone di almeno [À COMPLÉTER : età minima] anni. I minori giocano con il consenso dei genitori o dei tutori legali, che possono gestire gli acquisti con il controllo parentale di Apple o Google. Non cerchiamo di spingere un giocatore ad acquistare: il prezzo reale è sempre mostrato.

12. Legge applicabile

Le presenti condizioni sono soggette alla legge francese. In caso di controversia, contattaci prima. [À COMPLÉTER : mediatore dei consumi.] In mancanza di accordo, sono competenti i tribunali previsti dalla legge.